龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編） 200705

2007 . 04 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2007 . 06

龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い

このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。よって転載を禁止します。リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）までURLを記載の上、事前に連絡願います。このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Author:YUMI☆☆
龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い m(_ _)m
このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。
よって転載を禁止します。
リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）まで事前に連絡願います。
このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）
このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）
みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Aqua Museum

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪) とうとうスターの追っかけの夢がかなうジェフ・チャン（張信哲）と手を繋ぎ『心動』（『気が引かれて』）やまない（中国語記事訳）

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪) とうとうスターの追っかけの夢がかなうジェフ・チャン（張信哲）と手を繋ぎ『心動』（『気が引かれて』）やまない（新浪網）

新浪娯楽電：久しぶりのジジ・リョン(梁詠琪)は、5月27日《群星耀東方大型演唱会》（《群星耀東方コンサート》）で心を込めて歌を歌った。
それぞれ自身のヒットソングと新曲を歌うだけでなく､その上また初めて彼女のアイドルジェフ・チャン（張信哲）とデュエットした。
このコンサートは6月3日（日曜日）夜、21:00東方衛視（東方衛星テレビ局）で盛大に放送される｡

ジジ・リョン(梁詠琪)が今回、ジェフ・チャン（張信哲）と一緒にステージで歌うことについて言うとジジ・リョン(梁詠琪)の『スターの追っかけ』の夢がかなったと言えよう。
わかったことによると以前、某授賞式でGIGIは、彼女自身の『アイドル』ジェフ・チャン（張信哲）と一緒にステージで歌うチャンスを得たことがあるが最終的にさまざまな要因で実現できず、とても遺憾に感じた。
今回のコンサートの監督は、ジジ・リョン(梁詠琪)とジェフ・チャン（張信哲）に手をつながせて、ついに彼女の『スターの追っかけ』の夢を叶える。
わかったことによるとコンサートの晩、ジジ・リョン(梁詠琪)とジェフ・チャン（張信哲）は手を携えて《有一点動心》をデュエットする。
ジェフ・チャン（張信哲）はGIGIに会って、アイドルがファンに会った。
2人のパフォーマンスはきっといつもと違って熱いものとなるであろう。

この他、清新で明るく美しいジジ・リョン(梁詠琪)は、みんなさんに《花火》を打ち上げる。（←《花火》を歌うと言うことです。）

----------記事訳以上----------

この記事のGIGIの画像：とってもセクシーで素敵～～♪(*^。^*)
当然のことながら、綺麗だし、スタイルも良いし。

張信哲：以前、金城君（金城武）の映画に出演していて、結構、前から知っている人です。
彼の声は澄んだテノールで彼の歌を聞いていると本当に心が休まります～～♪
GIGIも夢が叶って、本当に良かった。良かった。
私もジャッキーと霆鋒と手をつないで歌いたいぃ～～♪(*^。^*)
←って・・・私は一般人だし、当然、GIGのように優秀な歌手じゃないから・・・。(/_;)（でも！！これでも一対多だけどジャッキーとデュエットしたのよ。←それも2曲も！！(^^♪）

6月3日（日曜日）夜、21:00東方衛視～～♪
と言うことは～～♪(*^。^*)
スカパーの中国語チャンネルで放送されるかもしれませんね。
とっても楽しみです～～♪

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：2 | 2007/05/31(木) 23:16:10

画像付き記事：ジェフ・チャン（張信哲）、ジジ・リョン(梁詠琪)、ホアン・シェンイー (黄聖依)《群星耀東方》に出演（中国語記事訳）

画像付き記事：ジェフ・チャン（張信哲）、ジジ・リョン(梁詠琪)、ホアン・シェンイー (黄聖依)《群星耀東方》に出演
（新浪網）

新浪娯楽電：SMGの大型活動部と東方衛視（東方衛生テレビ局）の共同制作の大型電視互動歌会（大型テレビふれあいコンサート）《群星耀東方》は5月27日夜､上海で録画撮りが行われた｡

このコンサートはオリンピックをテーマにしており、年配、中年、青年 3世代のスターを集め､歌謡界で常に実っている谷村新司､中・青年に愛されているチャオ・ヤーチ (趙雅芝)、姜育恒、チャン・ガオジャー (張鎬哲)、マオ・アミン (毛阿敏)、ホァン・ピンユァン (黄品源)および優秀なアイドルジェフ・チャン（張信哲）、ジジ・リョン(梁詠琪)、ア・ニュ (阿牛)、ホアン・シェンイー (黄聖依)等、強大なスター陣営が観客達に目と耳の祭典をもたらす｡
出演前､ア・ニュ (阿牛)、姜育恒、ホァン・ピンユァン (黄品源)、ジェフ・チャン（張信哲）、ジジ・リョン(梁詠琪)とホアン・シェンイー (黄聖依)はマスコミのインタビューを受けた｡

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：0 | 2007/05/31(木) 22:51:41

画像付き記事：S.H.E 激しく照りつける太陽の下、新曲のプロモーションビデオの撮影 3人の美女はみんなの前でお尻を掻く（中国語記事訳）

画像付き記事：S.H.E 激しく照りつける太陽の下、新曲のプロモーションビデオの撮影 3人の美女はみんなの前でお尻を掻く（新浪網）

画像3枚付き記事ですが・・・。(・.・;)

新浪娯楽電：最近、S.H.Eは、太陽の激しく照りつける中､新曲《再別康橋》のプロモーションビデオの撮影を行った｡
多分、屋外なので蚊が多く､かんかん照りで熱く、3人は意外にも申し合わせたかのように揃ってすごい勢いでお尻を掻いた｡
Ellaは、時間を見つけてTVカメラで遊び､高温に耐えられないHebeとSelinaは、日陰で涼んだ｡
Hebeはまた《商業周刊》を読み､Selinaはしきりにあくびをしていた｡
Ellaはみんなの前で白目をむいてお尻を掻いた｡

----------記事訳以上----------

この記事：どうしようかな？？？と結構悩みましたが結局、載せることにしました｡

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/31(木) 22:09:50

画像付き記事：S.H.E 10枚目のアルバム《Play》『楽しく遊ぶ』（『玩楽』）精神を発揮（新浪網）

----------以前訳した記事とだぶるので記事訳省略----------

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/31(木) 21:51:25

娯楽楽翻天映像：S.H.E北京でプロモーション早口言葉を披露（新浪網）

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | トラックバック：0 | 2007/05/31(木) 21:38:35

S.H.Eの映像へのリンク（You Tube）

最近､アプリケーションの影響か私のパソで見れない映像付き記事ばかり上がるのでYou Tubeで検索してS.H.Eの映像を見つけました～～♪
You Tubeは私の今までの経験上、Vistaでも問題なく映像が見れるのでうれしいです～～♪

07.05.25 娯楽無極限 S.H.E北京で中国風をPlay面白い司会者ダー・チャンウェイ（大張偉）に形勢を奪われる

07.05.25 綜芸快報北京でニューアルバムの発表会を開く《中国話》（《中国語》）は中国要素メイン

07.05.24 娯楽現場 S.H.E歌迷会（ファンの集い）でファンとゲームをする

07.05.25 東方新娯楽 S.H.E北京に　司会は興奮し､マスコミは鬱積

07.05.26 大衆在線 S.H.E北京でアルバムのプロモーションダー・チャンウェイ（大張偉）に形勢を奪われる

S.H.E 北京音楽台（北京ミュージックラジオ）ゲストpart 1

S.H.E 北京音楽台（北京ミュージックラジオ）ゲストpart 2

S.H.E 北京音楽台（北京ミュージックラジオ）ゲストpart 3

S.H.E 北京音楽台（北京ミュージックラジオ）ゲストpart 4

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/31(木) 21:33:40

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問の画像へのリンク（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問の画像へのリンクを張ります｡
なお、記事の内容は先程訳したものと同じです。

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－カッコいい外見のニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－ドラマの中の役を演じるニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－長剣を見せるニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－剣を持つニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－POSEを決めるニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－主演のニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

謝霆鋒（ニコラス･ツェー） | コメント：0 | トラックバック：0 | 2007/05/31(木) 21:06:17

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－小浪（新浪網のキャラクターのぬいぐるみ）とニコラス・ツェー（謝霆鋒）（中国語記事訳）

画像付き記事：《浣花洗劍録》独占訪問－－小浪（新浪網のキャラクターのぬいぐるみ）とニコラス・ツェー（謝霆鋒）（新浪網）

新浪娯楽電：有名な武侠大作30集連続テレビドラマ《浣花洗劍録》が4月無錫央視影視基地（無錫中央テレビ局映画テレビ撮影所）三国城でクランクインしてからずっと関心を集めている｡
最近、新浪娯楽は独占で撮影チームを訪問し､ニコラス・ツェー（謝霆鋒）、Twinsの阿嬌（鐘欣桐｛ジリアン・チョン｝)、パトリック・タム (譚耀文)等の主演の撮影の撮影前と撮影後の話を広範なネット利用者の皆さんにお届けします｡

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

謝霆鋒（ニコラス･ツェー） | コメント：0 | 2007/05/31(木) 20:47:06

写真集、ポスター付きDVDが6月発売～～♪そして8月には！！！ヽ(^。^)ノ

yesasiaからメルマガが届き、ナント！！ジョリーンの写真集、ポスター付きDVDが発売になるそうです～～♪

そう言えば、訳したい記事がまだまだたくさんあって載せていませんが、
ジョリーンのアルバムが8月に発売予定だと言う記事も見つけています～～♪
また順次記事訳を載せてますので、もうしばらくお待ちください。m(__)m

龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編）

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。記事訳等の転載は禁止します。