龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編） 20070518

2007 . 04 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2007 . 06

龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い

このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。よって転載を禁止します。リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）までURLを記載の上、事前に連絡願います。このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Author:YUMI☆☆
龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い m(_ _)m
このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。
よって転載を禁止します。
リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）まで事前に連絡願います。
このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）
このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）
みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Aqua Museum

小S再度妊娠、ショウ・ルオ（羅志祥）のコンサートのゲスト決定が待たれるジェイ・チョウ(周杰倫)とジョリーン・ツァイ（蔡依林）が有望視（新浪網）

小S再度妊娠、ショウ・ルオ（羅志祥）のコンサートのゲスト決定が待たれるジェイ・チョウ(周杰倫)とジョリーン・ツァイ（蔡依林）が有望視（新浪網）

ショウ・ルオ（羅志祥）の上海コンサートのゲストにジェイ・チョウ(周杰倫)とジョリーンが有望視されているそうです｡

以下は以前訳した記事訳へのリンクです。

小猪（ショウ・ルオ｛羅志祥｝）コンサート小S（シュー・シーディー）妊娠のため欠席　周杰倫（ジェイ・チョウ）ジョリーン・ツァイ（蔡依林）、大S（バービィー・スー）候補に（中国語記事訳））（龍好きYUMIのサイト（FC2 ブログ編））

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジョリーン・ツァイ（蔡依林） | コメント：0 | 2007/05/18(金) 23:09:12

画像付き記事：S.H.Eのママの面白さは娘に勝るギャグを言ってファンを笑わせた（中国語記事訳）

画像付き記事：S.H.Eのママの面白さは娘に勝るギャグを言ってファンを笑わせた（新浪網）

S.H.Eのママの面白さは娘に勝る

S.H.Eはサイン会に特別に3名のママを招いた｡
ママ達は、初めステージに上がった時、まだとても恥ずかしそうだったがその後、ギャグを言い出し、なんと娘達よりまだ元気だった｡
Selinaのママは：「この3人の可愛い娘は私達の宝です｡天から降りてきたプレゼントのように貴重だわ｡」と語り、クリクリパーマのSelinaのママは自分をネタにして：「私は毎日Selinaの代わりにPinkyと小賓の世話をしているの。この可愛い犬を家族の一員にするためにわざと髪にパーマをかけ、彼らと一緒にしたのよ｡」と語り、ファン達の大爆笑を誘った｡
Ellaのママも逆を言うのが好きで：「私達一家が阿里山に日の出を見に行った時、日が昇る前、ガイドが焦って皆にサングラスをかけるように言ったの｡なぜなら太陽が昇るんで、皆が注意しなきゃいけないからよ｡」とギャグを言った｡
Ellaはママのギャグに100点満点をつけ、また：「私のママは私よりまだナンセンスだわ。」と得意気に語った｡

---------記事訳以上--------

S.H.Eのママも面白いのね。ヽ(^。^)ノだから娘さんも面白い～～♪ヽ(^。^)ノ

実は私の母も面白い。でも・・・父の面白さに比べたらまだ序の口なのであった。(^_^;)
私は父にそっくりなので（顔、体型、体質等）だから・・・かな？？(^_^;)

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/18(金) 22:53:18

画像付き記事：S.H.E 関係は夫婦みたいだと言った（新浪網）

-----------以前訳した記事とだぶる為、記事訳省略----------

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/18(金) 21:45:29

S.H.E 眼を赤くしてママにキスする一万人が一斉に『母親（イ尓）真偉大』（『母は本当に偉大』）を歌った(中国語記事訳)

S.H.E 眼を赤くしてママにキスする一万人が一斉に『母親（イ尓）真偉大』（『母は本当に偉大』）を歌った（新浪網）

新浪娯楽電：S.H.Eはおととい（5/13）ママと一緒にサイン会に出席し、一万人近いファンと『母親（イ尓）真偉大』（『母は本当に偉大』）を高らかにうたった｡
メンバーのElla、SelinaとHebeはママに抱きつきキスをする時、眼に涙を浮かべた。
いたずらなEllaはまたママの口に直接キスをする動作をした｡
彼女は：「私のママを馬鹿にしちゃ駄目よ｡私達の曲がかかるといつも踊るんだから！」と笑って語った｡
Selinaは：「実は私のママは《菊花台》をわりと歌えるのよ！」と笑って語った｡

---------記事訳以上---------

以前訳した記事で『（女馬）（女馬）｛（イ尓）/心｝偉大』と書いてあったので、『（女馬）（女馬）｛（イ尓）/心｝偉大』（『ママは本当に偉大』）と記事訳に書いてしまいましたが、曲名を調べたところ、『母親（イ尓）真偉大』と言う題名の曲が見つかったので、以前の記事も『母親（イ尓）真偉大』に直させていただきます。m(__)m
しかし・・・今見たら、前訳した記事が『母親（イ尓）真偉大』になっていた。(＠_＠;)

Ella：本当に面白い～～♪だから好き～～♪ヽ(^。^)ノ

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

S.H.E | コメント：0 | 2007/05/18(金) 21:21:23

| ホーム |

龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編）

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。記事訳等の転載は禁止します。