龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編） 200708

2007 . 07 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2007 . 09

龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い

このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。よって転載を禁止します。リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）までURLを記載の上、事前に連絡願います。このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Author:YUMI☆☆
龍好きYUMI☆☆のサイトからのお願い m(_ _)m
このBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像（他のサイトからの転載の画像を除く）は、私(HN：YUMI☆☆)に帰属します。
よって転載を禁止します。
リンク：基本的にこのBLOGへのリンクはフリーとしますが、リンクを張られる場合は、その旨を記載の上、右記 yamei3long2a@yahoo.co.jp（YUMI☆☆のメルアド）まで事前に連絡願います。
このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、（このBLOGが情報源となった場合は）『龍好きYUMI☆☆のサイト』からと一言お書き添えください。（その場合もご連絡いただけるとありがたいです。）
このサイトに関係ないトラックバックは禁止します。コメントをお書きになる際は、『情報モラル』をお守りになり、読む方が不快になるような書き込みや人の批判中傷はお書きにならないよう、お願いします。（不適切な書き込み、トラックバックは削除します）
みなさま、宜しくお願いいたします。m(__)m

Aqua Museum

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)上海コンサートのステージで異常に大胆　二股をかける動作で踊る（新浪網）

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)上海コンサートのステージで異常に大胆　二股をかける動作で踊る（新浪網）

GiGiの画像１枚付き記事 (＠_＠;)

----------すでに訳した記事とだぶるので記事訳省略----------

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：0 | 2007/08/31(金) 23:31:19

画像付き記事：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）3C商品を知らない　《特務 J》（《スパイ J》）で盗作だと言われる(中国語記事訳)

画像付き記事：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）3C商品を知らない　《特務 J》（《スパイ J》）で盗作だと言われる（新浪網）

新浪音楽電：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）は先日、ファッション雑誌のカバーの撮影とインタビューを受けた。輔仁大學英語文学科卒業の彼女は『3C』商品（コンピューター computer、携帯電話communicationと電化製品consumer electronics）とは何か？と聞かれ、ジョリーンは知らないと言い：「英語文学科と何の関係が有るの？電子工学系が詳しいんじゃないの。」と言った｡

ジョリーンは、ステファニー・スン（孫燕姿）との関係はとても良く、インタビューの際､ステファニー・スン（孫燕姿）のラブソング《隠形人》を褒めた：「私は歌詞がとても上手く書けていると思うし、ステファニーの歌い方にもとっても感動するわ｡」

ジョリーンの《特務 J》（《スパイ J》）音楽映画でのイメージの一部が明らかにされたばかりだがロックレコード（滾石唱片）の新人ユアン・ルオラン(元若藍)の《緑袖子》のプロモーションビデオの盗作だと言われた。
2人はプロモーションビデオで銃を手にしたスパイとして登場する｡
昨日、ジョリーンのマネージャーの蒋承縉は：「私達はユアン・ルオラン(元若藍)の歌を聞いたことがないし、彼女のプロモーションビデオを観たこともない。」と答えた｡

ジョリーンの《特務 J》（《スパイ J》）は来月3日（9/3）初放送される｡

----------記事訳以上----------

で、気になったので、YouTubeでユアン・ルオラン(元若藍)の《緑袖子》のプロモーションビデオを調べてみました。

で・・・見てみるとおやぁ～～、ユアン・ルオラン(元若藍)の《緑袖子》のプロモーションビデオを観るのは初めてな私だが、曲は数回聞いたことがあり。(・。・;
プロモーションビデオを見ると女スパイが元彼を殺すと言う筋書きは確かに同じだが・・・やっぱり、スパイものが台湾でも流行っていると言うことで・・・・。m(__)mって私は実は自称スパイである。(・。・;

『特務 J』（『スパイ J』）のプロモーションビデオの予告等の映像を見つけたので、リンク＆オブジェクトを貼っておきます。

绿袖子（YouTube）

ジョリーン特務 J（スパイ J）テーマソング１分間予告（YouTube）

ジョリーン・ツァイ（蔡依林）特務 J（スパイ J）鉄パイプを回る（YouTube）

特務 J（スパイ J）（YouTube）

下記にはまってしまいました。＼(^o^)／

ジョリーン・ツァイ（蔡依林）唯舞獨尊LIVE MV(台北小巨蛋唯舞獨尊演唱會)（YouTube）

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジョリーン・ツァイ（蔡依林） | コメント：0 | 2007/08/31(金) 22:56:46

娯楽大風暴映像：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）とキム・ジェウォン（金在元）フランスで『恋愛』（新浪網）

娯楽大風暴映像：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）とキム・ジェウォン（金在元）フランスで『恋愛』（新浪網）

----------先程、訳した記事と同じため、記事訳省略----------

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジョリーン・ツァイ（蔡依林） | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:44:14

映像：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）とキム・ジェウォン（金在元）プロモーションビデオ撮影で共演　変化に富むスタイルで演技を見せる(中国語記事訳)

映像：ジョリーン・ツァイ（蔡依林）とキム・ジェウォン（金在元）プロモーションビデオ撮影で共演　変化に富むスタイルで演技を見せる（新浪網）

新浪娯楽電：8月28日、台湾の可愛い皇后ジョリーン・ツァイ（蔡依林）は自らの最新録画映像を公開した｡
録画映像では最近、撮影したニューアルバムのプロモーションビデオを韓国の『微笑みキラー』と言われるキム・ジェウォン（金在元）との共演の感想及びプロモーションビデオのメイキング映像が含まれていた｡
ジョリーンは、自分とキム・ジェウォン（金在元）は言葉が通じないが微笑だけを使って交流したが相手がとても良い俳優なので、彼から学ぶものが多かったと語った｡

キム・ジェウォン（金在元）とジョリーンはプロモーションビデオで、以前、恋人であったが最後にドラマチックに別れ、警察官と敵の記憶を失った情報部員（スパイ）になった。
なので、ストーリーで必要なため、ジョリーンは暫く人に頼る可愛い感じ、暫くまた冷酷な視線の邪悪な殺し屋に変身し、本当に変化に富むスタイルで演技を試された｡

----------記事訳以上----------

そう言えば、一昨日スカパーの中国語チャンネルの芸能ニュース番組（784ch｛樂樂チャイナ｝『娯樂大風暴』19:00～19:40）でこのVTRが放送されました。

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジョリーン・ツァイ（蔡依林） | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:43:02

娯楽現場映像：エディソン・チャン（陳冠希）ジョリーン・ツァイ（蔡依林）女形と共演とっても新鮮（新浪網）

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジョリーン・ツァイ（蔡依林） | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:29:52

画像付き記事：太陽馬劇（Cirque du Soleil - Quidam（キダムミュージック・フロム・ザ・ショー））IN上海は円満に幕を下ろした　ジジ・リョン(梁詠琪)は控えめに講演を観た（中国語記事訳）

画像付き記事：太陽馬劇（Cirque du Soleil - Quidam（キダムミュージック・フロム・ザ・ショー））IN上海は円満に幕を下ろした　ジジ・リョン(梁詠琪)は控えめに講演を観た（新浪網）

ジジ・リョン(梁詠琪)が昨日の夜（8/26）観た《神秘人》のスケジュールは今回の彼女の上海行きのスケジュールの中に入っていたが、上海で《神秘人》を観ることが出来て彼女はやはりとても喜んだ｡
インタビューを受けたとき、彼女は記者に：「実は今回上海に来て、私は太陽馬劇（Cirque du Soleil - Quidam（キダムミュージック・フロム・ザ・ショー））の講演を知らなかったの｡昨日コンサートが終わって今日丁度1日時間が有って上海にいることが出来て、そしてその場で決意して来たわ｡」と語った｡

ずっとパフォーマンスを見るのが好きな彼女は太陽馬劇（Cirque du Soleil - Quidam（キダムミュージック・フロム・ザ・ショー））もジジ・リョン(梁詠琪)にとっては知らないわけはなかった｡
彼女は：「彼らのショーは私、皆観たわ｡いくつかは外国で観て、この《神秘人》も以前、香港でも観たことが有るけど、早過ぎたみたいで印象があまり深くないの｡でも今回また観てやっぱりいいと思ったわ｡特に視覚効果は本当にとってもすごいわ｡」と素直に語った｡

----------記事訳以上----------

太陽馬劇（Cirque du Soleil - Quidam（キダムミュージック・フロム・ザ・ショー））『神秘人』アジア巡回講演上海初演

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:28:28

ジジ・リョン(梁詠琪)大陸で初めてのコンサートでホットパンツで出陣　玉女はイメージチェンジし、3度涙を流した（中国語記事訳）

ジジ・リョン(梁詠琪)大陸で初めてのコンサートでホットパンツで出陣　玉女はイメージチェンジし、3度涙を流した（新浪網）

ずっと恋愛に対して強く受け応えしてきたジジ・リョン(梁詠琪)は、《遇見》、《愛的代価》と《短髪》の中でステージで3回涙を流した｡
しかし、このコンサートも同じく彼女自身成熟し、成長し、もう2度と以前の単純な女の子でないことを証明している。
彼女は：「あなた達が力いっぱい私にケミカルライトを振ってくれたら、私はマイクを持ってあなた達のために歌を歌うわ！」と大きな声で承諾した。

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:16:08

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)大陸で初めてのコンサート　ウエストを露出したホットパンツでホットなダンスを大胆に踊った（中国語記事訳）

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)大陸で初めてのコンサート　ウエストを露出したホットパンツでホットなダンスを大胆に踊った（新浪網）

GiGiの画像4枚付き記事～～♪

新浪音楽電：一昨日（8/25）夜、上海大舞台は大入り満員の観客だった。GiGiが初めて大陸で行ったこの大型コンサートで観客の気持は非常に高まった。その上、またさまざまな地（例えば香港、広州、河南、湖南及び浙江等）から来たファンがそれぞれ自分の地域の旗及びライトつきのプラカードを持ってアイドルの応援をし、会場の雰囲気はかなり賑やかだった｡

その夜GiGiはトータルで10着の衣装を着た。
その中には彼女が以前話した『自分の極限に挑戦した』勝負着が少なからずあった。

GiGiはその夜、トータルで30曲余りの新旧入り混じった曲を歌った｡
オープニングの《魔幻季節》は丁度彼女の10年来の演技の変化を反映していた｡
大陸でのコンサートではあるが、GiGiも数曲広東語の曲を歌い、違った地区のファンを満足させた｡

アンコールの時、GiGiは自分の7年の恋愛は願いどおりの結果に実を結ばなかったが、思い出と大切にしたい価値はあると語った｡
GiGiは自分は“まだ愛を信じている”のでファンに心配しないように言った。
10年仕事をしている福隆経理人公司（プロダクション）の同僚にGiGiは涙をためて彼女達の長年の世話に感謝を表明した｡
最後にGiGiはこのコンサートを香港に移して再演したい！と語った｡

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能

ジジ・リョン(梁詠琪) | コメント：0 | 2007/08/30(木) 23:02:33

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)上海コンサート男性ダンサーとダンスを踊る　恋愛について会場で涙を流す(中国語記事訳)

画像付き記事：ジジ・リョン(梁詠琪)上海コンサート男性ダンサーとダンスを踊る　恋愛について会場で涙を流す（新浪網）

ジジ・リョン(梁詠琪)上海コンサート男性ダンサーとダンスを踊る

新浪娯楽電：
一昨日（8/25）夜、上海でコンサートを行った時、セクシーで開放的なSMスタイルの衣装で現れ、また脚をからめて男性ダンサーと熱い密着ダンスを踊り、恋愛のことに話が及んだとき、涙ながらに語った。

昨日（8/25）夜、彼女が上海大舞台でコンサートを行った時、9割の座席が埋まって

龍好きYUMI☆☆のサイト（FC2ブログ編）

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。

龍、ジャッキー・チェン（成龍）、武術、中国、鍛錬身体（身体を鍛える事）、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。記事訳等の転載は禁止します。