Invisible Target

TV-on-Video SALE

無料カウンター 現在の閲覧者数:
無料カウンター

龍好きYUMI☆☆のサイト(FC2ブログ編)

龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身体(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。


Aqua Museum
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


画像付き記事:アンディ・ラウ(劉徳華)と中央電視台(中央テレビ局)握手で和解 ジャッキー・チェンの出演料は高すぎるとの噂(新浪網)

アンディの画像1枚付き記事

本報電:9月24日『中華情-歓聚南通』のステージにアンディ・ラウ(劉徳華)が現われ、中央電視台(中央テレビ局)と握手で和解する。(←以前、中央電視台(中央テレビ局)はアンディを出演させないようにしているとの噂が立ったため、こう記事に書かれている模様)

聞くところによるとアンディ・ラウ(劉徳華)は今回の出演も非常に気を使っており、23日の巡回コンサートの長州のステージを終えた後、翌日、すぐに会場入りする。
アンディ・ラウ(劉徳華)の今回の出演には、一元も出演料を要求しておらず、ただ中央電視台(中央テレビ局)が食住を負担してくれればOKとのことであった。

ジャッキー・チェンの出演料の高さについて、ジャッキー・チェン本人はおそらく知らず、彼のプロダクションの関係者が要求した金額だろう。


----------記事訳以上----------

※注 この記事訳について:
アンディがホテル代と食費だけ負担してくれればOKで出演料は要求しておらず、ジャッキー側が高い出演料を要求したことについていやみを言いたいのではなく、記事に書いてあることをそのまま訳しているだけです。
(私は2人共のファンなのでそんな気持ちはもうとうありません。)

スポンサーサイト

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。