Invisible Target

TV-on-Video SALE

無料カウンター 現在の閲覧者数:
無料カウンター

龍好きYUMI☆☆のサイト(FC2ブログ編)

龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身体(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。


Aqua Museum
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第20回東京映画祭で再び中国風の風が吹く 『ママパパ』ニコラス・ツェー(謝霆鋒)の高い人気(新浪網)

ニコラス・ツェー(謝霆鋒)日本で歓迎される

e29cdab4c80f60595e239da1cfdff29e.jpg


ニコラス・ツェー(謝霆鋒)がパパに昇格した後も日本での人気は依然と衰えない。
10/24彼とルイス・クー(古天樂)、ショーン・ユー(余文樂)が第20回東京映画祭提携企画『香港映画祭』に現われた時、500名あまりの日本のファンが押し合いへしあいで揃って絶叫した。
彼も日本のファンに向かって:「一緒に香港のおいしいものを食べましょう!」(←例の香港の焼き鳥のことですね。(*^。^*))と言い、ファン達はとっても喜んだ。

レッドカーペットは夜18時前に行われ、500名を越えるファン達が日本の渋谷文化村のオーチャードホールの外に集まった。
彼女達は『霆鋒』の名前の入ったプラカードを高く上げ、中国語で『霆鋒』と高らかにコールした;
彼は黒いサングラスをかけ、黒の長いリムジンに乗って会場に到着した時、すぐに絶叫が巻き起こった。
ルイス・クー(古天樂)はフレンドリーにファン達に手を振って挨拶した。ファン達は彼の英語の名前『Louis』とコールし、ニコラスとは明らかに違った。

ニコラス・ツェー(謝霆鋒)は、ほとんど日本語でファンに挨拶をした感じで、ルイス・クー(古天樂)は頑張って勉強した日本語『皆さん、お元気ですか?』を使って挨拶した。
香港でお勧めの観光スポットを聞かれて、ルイス・クー(古天樂)はわざと:「霆鋒(ニコラス)の家に行って、ベビーシッターになろうかな。」と言い、会場のファンは歓呼の声を上げた。


----------記事訳以上----------

訳すのがすっかり遅くなってしまいましたが、香港映画祭、懐かしいですね~~♪(*^。^*)
またニコラス来てくれないかな???
って次回はこっちから行くか??

スポンサーサイト

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。