Invisible Target

TV-on-Video SALE

無料カウンター 現在の閲覧者数:
無料カウンター

龍好きYUMI☆☆のサイト(FC2ブログ編)

龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身体(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。


Aqua Museum
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


画像付き記事:ジョリーン・ツァイ(蔡依林)27度ダウンジャケットを着る 男性助手が手取り足取り身の回りの世話をする(新浪網)

U1735P28T3D1548384F329DT20070510150220.jpg


ゴールデンウィークの長い休みの期間。全国(中国大陸)各地は皆、眩しい太陽が照りつけていた。
しかし、ジョリーン・ツァイ(蔡依林)にとっては、これはいいことではなかった。
なぜならジョリーン・ツァイ(蔡依林)は最近、某ブランドのダウンジャケットのイメージキャラクターになり、ちょうどこの時、コマーシャル撮影をしていたからだ。
《娯楽現場》は独占で撮影現場に見学に行った。

『綿の綿入りのダウンジャケットを着て、サウナ状態』の感じは、眩しい太陽を浴びて辛い。
蔡依林の傍らに思いやりのある助手がいて、絶えず彼女の面倒を見ているので、まだましであり、蔡依林は満面の笑みを浮かべていた。

蔡依林の到着を出迎えるため、ハルピンのメーカーは100名の警備員を配置し、蔡依林にぴったり付き添い、小天后(可愛い皇后)を守った。
ロケ地に到着する度にロケ地の周りの数百メートル内に警戒線を引き、その上、多くの人たちが野次馬見物をし、どこでも皆、大スターが監視されている雰囲気であった。

----------中略----------

ハルピンの印象について、ジョリーン・ツァイ(蔡依林)は「ハルピンは空気がとっても良くて、建物も美しくて、あそこの教会は、まるでヨーロッパの・・・ ・・・」と語った。


----------記事訳以上----------

久々にジョリーンの訳したい記事が新浪網のジョリーンのページに上がりました。(*^。^*)

暑いのにダウンジャケットを着てコマーシャル撮影:大変ですね。(^_^;)それに満面笑みを浮かべていたなんて!!(@_@;)
私だったらだめかも・・・(@_@;)
ジョリーンも南国育ちなのに頑張ってますね。(流石!!頑張り屋さん。)
私も仕事頑張らなきゃ!!(^^ゞ

スポンサーサイト

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。