Invisible Target

TV-on-Video SALE

無料カウンター 現在の閲覧者数:
無料カウンター

龍好きYUMI☆☆のサイト(FC2ブログ編)

龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身体(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳、野球、猫、紫、蝶・・・etc好き管理人のサイトです。 記事訳等の転載は禁止します。


Aqua Museum
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


画像付き記事:ジジ・リョン(梁詠) 母親と上海に赴き休暇を過ごす(新浪網)

U1935P28T3D1584544F326DT20070606081739.jpg


必要だと思われる部分だけ訳します。

新浪娯楽電:
GIGIは昨日(6/5)一人で置地広場のMarc Jacobsに現われ、記者を見て気前良く自由に撮影させた。
その後、彼女はママと女性の親戚の友達と引き続きウィンドウショッピングをし、収穫は極めて大きかった。
GIGIはまた暫くして新しい映画《保護脳的秘密》を撮影する。
その前に時間を作ってママと上海に行って一週間のお休みを過ごす。


----------記事訳以上----------

GIGI:ママと一緒に上海旅行いいですね~~♪
パパラッチとかに付きまとわれないで、お母様と一緒にゆっくり楽しい休暇を過ごされるといいですね~~♪
新しい映画:気になります~~♪
GIGIお休みが取れて良かったけど、相変わらずお忙しいようですね。身体に気をつけて頑張ってほしいです。m(__)m

スポンサーサイト

テーマ:華流・台流 - ジャンル:アイドル・芸能
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。